Hablando con mi misma: 31 de agosto de 2015
Estoy hablando con mi misma, como la mayoría de las veces que estoy hablando (de algo que pienso importante). Fumé la resina de mi pipa que había tenido escondida por casi dos años en un libro con el medio sacado, en una estantería en mi habitación de la casa de mis padres en Boise, Idaho, EEUU. Uf, qué loca esa vida. Es completamente diferente que antes y ahora estoy perdida en el siglo. “EL SIGLO VEINTE!”
Estaba pensando en la música pop de los Estados Unidos, y en la cultura pop en general, supongo, y no las entiendo para nada. Es como, Taylor Swift es una mierda, lo siento, pero es la verdad. Su música no es música, y cuando digo “música” quiero decir “música de buena calidad,” la cual es realmente el único tipo de música. ¿NO? ¿NO ES ASÍ? NO ENTIENDO NO COMPRENDOOOOOOOOO. Bueno, lo que no entiendo es que Señorita Swift es muy muy muy muy muy popular, poopular, como la más popular de esta vida. Bueno, me molesta, es la única cosa que quiero decir. Meh.
I WANT TO MIX ALL MY SPANISH AND ENGLISH UP. I WANT TO SPEAK SPANGLISH. I will do it, I will make vague references to all things in both Spanish and English, in one sentence. Try to figure it out. I will, too.
God, how cool it’d be to blabber in two languages to someone, and have them totally understand it at the same time that you do. Like being totally on the same level, references understood, modismos entendido, los modismos de Chile, CONCHETUMARE, me encanta eso. Es como mi mente tiene dos maneras de pensar ahora y puedo cambiar entre ellos en un instante.
Pero quiero experimentarlos completamente al mismo tiempo, no tener que cambiar. Lo que quiero es poder traducir todo tan rápido y con tanta confianza en mí misma. No sé a qué me refiero. ¿Está bien dicho? ¿Raúl? Dale Raúl conchetumare hay que venir acá y salvarme de esta vida extraña. Es como tenemos todos los recursos e inteligencia acá, pero no sabemos cómo usarlos. Raúl, te admiro porque tenés ese deseo de tener éxito, y lo sucede simplemente por tu fuerte voluntad! Es un poco mágico, ¿sabías?
::ME ENCANTA ESTA ORACIÓN::
“Un nimbo de oro circundaba el disco del sol que se levantaba sobre el horizonte, enviando a torrentes sus vívidos rayos sobre la húmeda tierra, de la que se desprendían por todas partes azulados y blancos vapores.” –El Chiflón del Diablo por Baldomero Lillo
Me hace acordar de esa canción por Soda Stereo, “Estoy azulado.” OOOOoooooooo
No sos quién fuiste antes. Escribir me parece una manera de bailar con la ansiedad. Lo más creativo que uno es, lo más seguro será en el futuro… Está bien dicho? ¿¿¿Raúl???
¿Qué significa eso? No quiero decir nada, solo quiero flexionar mis músculos mentales e hispanohablantes. No uso el español ahora. No hablo porque nadie habla acá. ¿Dónde está la Jana con jota? No la quiero perder.
Hoy es lunes, fue mi primer día de trabajo en un call center. Esta semana nos enseñan todo del trabajo. Es tanta información, de la energía, la electricidad generada por cierta compañia por la cual trabajo. Hmm. Es interesante igual, pero solo hasta las 14 cuando me canso de todo y me siento irritada.
Rules for cultura pop de eeuu:
Only watch the real footage, don’t watch anyone covering the story, it’s all fucking bullshit. You have to see it for yourself and decide in real time your opinion on any of these ridiculous illuminati soldiers, who may or may not be talented artists. It’s like fucking high school, the media throws it in our faces, like fucking Time publishing shit about the Kardashians on Face. WHY? No one knows! It’s like fucking fucked up. Why do these people matter if they’re not completely honest and genuine and confident and unafraid to be themselves? Anyway, most of their music is bad quality. Qué negativa la gringa.
Ok, that’s all folks.